Meaning of setswana by lexico oxford english dictionary. Please fell free to register and add information, provided you. I keep in touch with people in botswana and this will come in handy. A custom dictionary can only be used by the user who created it. A dictionary in pdf for you to use when you dont understand. English tswana dictionary for android apk download. This is the free and quick dictionary with the most accurate sesotho and setswana meaning, translations with phrases, pronunciations and more. A good way to learn new vocabulary is learn about 20 words a week from a dictionary and understand what they mean. English to setswana translation is very accurate so that is.
Setswana is a bantu language, which means it is in an entirely different family from english or any other language most americans study. Setswana words and expanding their knowledge of the setswana vocabulary. Setswana to english dictionary, with setswana greetings. Oxford global languages oxford setswana living dictionary. The dictionary was the brainchild of the philological society of london, whose members started collecting examples of word usage for what was to become the oed in the late 1850s. Thanodi ya maitirelo e ka dirisiwa fela ke modirisi yo e e kwadileng.
Prinsloo, department of african languages, university of pretoria. Setswana to english freeware free download setswana to. English to setswana translation is very accurate so that is can be used your school or college work. There are 5 main translations of tshela in setswana. Setswana dictionary in downloadable pdf format shiyeyisetswanaenglish picture dictionary. Download in tswana englishtswana dictionary glosbe.
The aim of this article is to discuss the design of a new english to setswana dictionary for two narrowly. English tswana dictionary database will be downloaded when the application is run first time. Ramodutwana ke monnawe keledi, mme tshika yotlhe ya kwa senne e tshotswe mo malapeng a. On this page you can read or download education speech in setswana dictionary in pdf format. At live lingua we believe that everybody should be able to learn another language. Setswanaenglish phrasebook by alfred john wookey, setswanaenglishsetswana dictionary by z.
The website of setswana oxford living dictionary is really enlightening. The oxford english dictionary perhaps the most famous english dictionary in the world is the oxford english dictionary oed. The pictures below were taken at the dictionary launch held at gaborone sun in 1995. Setswana is one of the bantu languages, it is spoken mostly in southern africa in countries like botswana, south africa and namibia. The aim of this article is to design a revision strategy for the setswana to english side of the setswana english setswana dictionary. Prinsloo, department of african languages, university of pretoria, pretoria, republic of south africa danie. A tswana, sotho to english dictionary with terms, phrases. History every word you ever viewed is stored in history. It is most closely related to two other languages in the sotho language group, sotho southern sotho and northern sotho sesotho sa leboa. Setswanaenglishsetswana dictionary macmillan botswana isbn 9991277773 compiled by z i matumo in 1993, based on previous dictionaries by missionaires.
The dictionary is offline and does not need the internet connection. Department of education and training, 1988 afrikaans language 346 pages. App works in both mode, setswana to english translator or english to setswana translator. I was a little disappointed to see that this dictionary only gives 5 words for grass. If you dont see any interesting for you, use our search form on bottom v. Thanodi ya setswana by morulaganyi kgasa, 1995, longman botswana edition, in tswana 1st ed. Tswana language synonyms, tswana language pronunciation, tswana language translation, english dictionary definition of tswana language. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. Translation for tswana in the free dutchenglish dictionary and many other english translations. Meaning of tswana by lexico oxford english dictionary. It is hoped in the long term that as the wikipedia grows it will also become a useful resource for setswana speakers.
It has also been known as beetjuans, chuana hence bechuanaland, coana, cuana, and sechuana. It was compiled by morulaganyi kgasa and joseph tsonope. Englishsetswana tswana dictionary online free translation and. Tens of millions of people are using the bible app to make gods word a part of their daily lives. Maele a farologana le diane gonne popego ya maele e ka fetolwa, go diriswa mo pakapheting, pakaisagong. Tatelano ya mafoko a a mo kagong ya leele, e ka rojwa mme ga tsengwa mafoko a mangwe. Setswana english translator for android apk download. Read the setswana ebooks online, listen to the setswana audios and practice your setswana pronunciation with our online recorder or download the files to use whenever you want. Free translator helps you to translate english to setswana, setswana to english. Download the large list of idioms from a to z in pdf for free.
Baebele e e boitshepo tsw08no download the free bible. The meeting of the board of directors of the company will be held on thursday. This app will help visitors from outside botswana to communicate with the segment of the botswana population that speak less english or do not know english at all. Tswana setswana is a bantu language spoken in botswana, namibia, south africa and zimbabwe. Setswana definition of setswana by the free dictionary. This is english tswana dictionary and tswana english dictionary. Sotho any of the mutually intelligible southern bantu languages of the sotho in botswana and south africa and lesotho. Thanodi ya setswana was published in 1995 by longman publishers. Free translator helps you to translate anything in setswana to english or english to setswana. The domination of the country by the tswana polities has persisted in a nonethnic government through the easy assumption of the predominance of tswana people, language, and customs. Bantu a member of any of a large number of linguistically related peoples of central and south africa n the dialect of sotho spoken by the tswana in botswana synonyms. Setswana was the first translated language in south africa with the translation of the english bible in the early 1800s, yet it remains the least spoken indigenous language is south africa, due to its historical and political legacy. A sotho and tswana to english dictionary with translation.
Its nice to have a compact dictionary to refresh my memory. Setswana monolingual dictionary tradition whose roots may be traced to 1976 when m. Click on the following link and download your copy of the dictionary for free. Click on the link to download thelist of idioms from a to z.
After try and use your new words in a conversation. Thanodi ya setswana longman isbn 9991250549 or 9789991250540 havent seen this one but its listed here. The dictionary is 647 pages long and recommended for serious setswana learners. The aim of this article is to design a revision strategy for the setswana to english side of the. Setswana translation tswanaenglish dictionary glosbe. Omegat multiplatform cat tool omegat is a free and open source multiplatform computer assisted translation tool with fuzzy matchin. I used to live in botswana and i realized that im forgetting setswana. Maele a ikaegile ka lediri mme diane di dirisa leina. A variety of documentaries, some in setswana, zulu and afrikaans, have been organised by the sabc, and will be shown at the mandela cell, number four. Revising matumos setswana englishsetswana dictionary. Dictionary pdf free download for students learning english. More than 37,000 english words are stored in this language translator software.
More than isixhosa or setswana, afrikaans, through its historical dominance, has powerful campaigners and a myriad of avenues through which to promote itself. The name kami means acceptance in the tswana language. This is a wikipedia for people learning setswana primarily aimed at botswana. This is why we have made available these free us peace corps setswana resources for you to use. Setswana redirected from tswana language also found in. Phuthego ya kgotla ya bookamedi ba kompone e tla tshwarwa ka labone.
848 32 119 982 82 88 985 1242 1017 274 897 1093 1282 787 1303 215 251 1101 1525 1138 1600 790 1490 115 252 365 866 1567 1077 395 537 1232 843 1503 355 1457 1191 829 1488 577 1360 1256 1499 1011 101